駐日欧州連合（EU）代表部（東京都港区）は、日・EU貿易投資促進キャンペーン “EU Gateway Programme” の一環として、EU加盟国の建築資材・建設技術を対象とした展示商談会を2013年12月3日、4日にヒルトン東京（東京都新宿区）にて開催いたします。

展示商談会では、木材や石材をはじめ防水資材、床材、ドア、窓、屋根材などの建築資材から、耐震技術、パッシブハウス、換気・排水システムなど多岐にわたるEU企業の製品や技術をご紹介いたします。ご来場いただく日本の皆さまには、製品サンプルを実際に見ていただきながら、各参加企業の代表者と直接ご交流いただけます。

なお、訪日する約40社のEU企業は2日間の展示商談会に出展するほか、日本市場への参入を目指し、個別商談や関連企業への視察などを行います。

EU参加企業および製品・技術の詳細は、ウェブサイトwww.eu-gateway.jp をご覧ください。

【展示商談会開催日程】

日時： 2013年12月 3日（火）　11：00-18：00　（受付開始　10：30）
4日（水）　10：00-17：00　（受付開始　9：30）
会場： ヒルトン東京　4F　菊の間　
〒160-0023　東京都新宿区西新宿6丁目6番2号
入場： 無料（入場には事前登録が必要です。ウェブサイトwww.eu-gateway.jpよりご登録ください。）

日・EU貿易投資促進キャンペーン“EU Gateway Programme”について
“EU Gateway Programme”は、日本企業とのビジネス発展に取組むEU企業を支援するため、欧州連合の予算により運営されています。このプログラムは、EU加盟国の企業を日本に紹介するとともに、日本企業の皆さまが実績あるEU企業の製品・技術力に触れ、情報交換や実際の商談を行う機会を提供しております。詳細につきましては、ウェブサイト（www.eu-gateway.jp）をご覧ください。

お問い合わせ
EU Gateway Programme 事務局　
ウィタンアソシエイツ株式会社 内
担当：山田、中井
TEL: 03-5228-0630 FAX: 03-5228-0631